C U R R I C U L U M  V I T A E

Marianna Yarovskaya

Tel.: 06 16 61 62 08 - + 001 310 038 34737

Mèl :marianna@mayfilms.com

Marianna Yarovskaya vit entre Paris et les Etats-Unis en fonction des projets en cours. Son domaine de compétence comprend la production et la supervision des recherches pour des séries et long-métrages documentaires (TV et Cinema). Elle est également écrit, réalisé et produit deux documentaires qui ont été diffusés et primés dans de nombreux festivals.

Elle travaille actuellement comme productrice associée pour la Série Universe diffusée sur History Channel aux Etats-Unis. Elle a dernièrement travaillé pour National Geographic , Greenpeace, la NASA et sur l'Oscar 2006 du meilleur long-métrage documentaire "Une Vérité qui Dérange".

PARCOURS PROFESSIONNEL

Février 2009-Mars 2009

Les Mondes Infinis - Emission pour le National Geographic, Digital Works

Directrice éditoriale/ France

Août 2007 - present

FLIGHT 33 PRODUCTIONS

Série Documentaire : UNIVERSE pour HISTORY CHANNEL

Productrice pour une série de documentaire.

http://www.history.com/minisites/universe

Juillet 2005-Mai 2006

PARTICIPANT PRODUCTIONS-RENEWABLE FILMS, Los Angeles, Etats Unis.

Film : AN INCONVENIENT TRUTH (Une vérité qui dérange)

Responsable des recherches.
Oscar 2007 du meilleur documentaire.
Supervisation des équipes de recherches pour les parties multimédia et filmées d’un documentaire sur le réchauffement et les changements climatiques présentés par le Vice Président américain Al Gore.Recherche et obtention des droits de plus de 400 photographies et vidéoclips.

Mai 2006- Mai 2007
NATIONAL GEOGRAPHIC TELEVISION, Washington, Etats Unis.

Série Documentaire : UNDERCOVER HISTORY

Productrice associée

Egalement scénariste, chercheuse et responsable des archives pour la série Episodes : “Chasser Hitler”, “Les derniers jours des Romanov”, “Edgar Hoover”.

2005

GREENPEACE USA, Washington.

Montage et post-production, en collaboration avec le producteur délégué et le producteur de Greenpeace, de programmes originaux et de communications vidéos à destination télévisuelle et non-télévisuelle.

2003
Documentaire HOLY WARRIORS (Les soldats sacrés).

Scénariste, productrice, réalisatrice et monteuse.
Un film sur les soldats retournant en Russie après les guerres d’Afghanistan et de Tchétchénie. Tourné à Moscou juste après la guerre tchétchène, ce projet a bénéficié de financements canadiens venant de la Pacific Pioneer Foundation, de la Durfee Foundation et du Banff New Media Institute.

2003 - 2005

VOICE OF AMERICA, Washington. (Service de la programmation internationale.).

Consultante. Evaluation des contenus et de la qualité de programmes télévisuels et radiophoniques américains destiné à un public russe.

2005
FILMS BY JOVE, Malibu, Etats Unis.
Monteuse et productrice de séries TV de 30 minutes consacrées à l’histoire de l’animation de la propagande russe.

Juillet 2004 - Décembre 2004

ACTUALITY PRODUCTIONS, Los Angeles.
Série documentaire : MODERN MARVELS pour HISTORY CHANNEL,

Productrice associée.
Scénariste, chercheuse et responsable des archives pour une série de documentaires créée 10 ans auparavant par Bruce Nash et diffusée chaque semaine dans tout le pays.

Juin 2003 - Juillet 2004
TERMITE ART PRODUCTIONS (Alias CREATIVE DIFFERENCES TV), Los Angeles.
Série documentaire : UNSOLVED HISTORY pour DISCOVERY CHANNEL

Productrice et chercheuse pour une série de documentaire au budget moyen de 250 000 dollars par sujet – feuilleton étudiant des événements historiques , gestion des données et interviews scientifiques à l'Institut des Sciences . Supervision des animations par ordinateur. Responsable des interviews et des archives de hauts spécialistes russes impliqués dans l’attaque de l’avion de la Korean Airline en 1983. Organisation de la production à Moscou.

Septembre 2000 - Février 2003
NASA - QSS GROUP INC. (Centre de recherches de la NASA, division des sciences informatiques), Moffett Field, Etats Unis.
Productrice vidéo et spécialiste multimédia.
Scénariste, réalisatrice, productrice et monteuse de plus de 60 vidéos pédagogiques et de présentation pour la NASA, expliquant les concepts de science et technologie. Direction d’un laboratoire multimédia, archivage de bases de données, achat et maintenance d’un parc d’équipement et de logiciels. Préparation de textes et graphiques pour les publications électroniques et imprimées. Création de menus de DVD et de pages Internet. Elaboration de manuels techniques et aide aux relations publiques. Compilations mensuelles et annuelles de brochures.

Décembre 1999 - Mai 2000
NETSPERANTO.COM. (Site internet international / portail d’actualités), Los Angeles.

Rédactrice de contenus. Maintenance des contenus et du bon fonctionnement des pages internet. Travail en équipe avec plus de 20 rédacteurs / pigistes.

Mars 1999 - Août 1999
SABINE FILMS.
INTO THE ARMS OF STRANGERS (Dans des bras étrangers), documentaire sur les frères Warner. Oscar 2001.

Septembre 1998 - Mai 1999
USC (University of Southern California), Département Cinéma et Télévision
(Laboratoire vidéo et multimédia).

Responsable du laboratoire / monitrice de post-production (logiciel AVID).

Avril 1998 - Mai 1999
Documentaire UNDESIRABLES (Les indésirables), film documentaire produit par l'USC.

Scénariste, réalisatrice, productrice et monteuse.

Film à sur la vie de jeunes qui vivent dans la rue dans la Russie d’aujourd’hui. Après avoir rassemblé une équipe russo-américaine, le tournage a eu lieu dans tout le pays. Projeté dans plus d’une vingtaine de festivals, le film a gagné de nombreux prix, dont le College Emmy Award en 2000 et le Student Academy Award en 2001. Bénéficiaire d’une bourse  “Women in Film”.

Septembre 1993 - Décembre 1995
NTV (Chaîne de télévision indépendante), Moscou.
Journaliste – Reporter d’Image pour une émission d’actualités culturelles diffusée en prime time : affaires culturelles, intervention en direct de grands événements.

Septembre 1991- Septembre 1993
TELEVISION PUBLIQUE RUSSE, Moscou.
Rédactrice.
Collecte et montage de sommaires d’actualités internationals. Recherche et production de reportages inédits.

FORMATION

Diplômes

1996-2000
UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA.
Master des Beaux-Arts, Spécialité CINEMA et TELEVISION (production cinématographique). Cours suivis : écriture de scénarios, éclairage, son, production, montage cinéma et vidéo, critiques de films.

1989-1993
UNIVERSITE D’ETAT LOMONOSOV DE MOSCOU (RUSSIE).
Master de journalisme (édition / publication).
Cours suivis : histoire et principe du jouralisme, actualités pour presse écrite et télévisuelle, publications littéraires, littérature, philosophie et histoire du monde, géopolitique, science du langage.
Sujet du mémoire : La télévision et le pouvoir.

FORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Novembre 2005- Décembre 2005
UNIVERSITE DE PARIS III SORBONNE NOUVELLE, Paris, France.
Cours suivis: patrimoine cinématographique, theories du film, aides à la production en France.

Mars 2005 - Avril 2005
BANFF NEW MEDIA CENTRE, Banff, Canada.
Diplôme approfondi en post-production pour réalisateurs.

2002
NASA LEADERSHIP CLASSES, Moffett Field.
Cours suivis: résolution des conflits, direction d’équipes, psychologie d’entreprise.

2000 - 2001
BAY AREA VIDEO COALITION, San Francisco, Etats Unis.
Cours suivis: multimédia.
Logiciels étudiés : Flash, Micromedia Director, Media Cleaner/Video Streaming, Advanced Final Cut Pro Editing, Photoshop, Adobe Premiere Editing.

MENTOR TRAINING, San Jose.
Desktop publishing software course.
FrameMaker.

INSTITUTE OF COMPUTER TECHNOLOGY, Sunnyvale, Etats Unis.
Formation approfondie sur Dreamweaver.

CONNAISSANCES MULTIMEDIAS ET INFORMATIQUES
Avid, Final Cut Pro, Adobe Premiere, ProTools, SmartSound; Sound Edit, Dreamweaver, Adobe Photoshop, Flash, Adobe AfterEffects, Adobe FrameMaker, Microsoft Word, Excel, PowerPoint; Final Draft, Movie Magic Scheduling and Budgeting; FileMaker Pro; DVD Studio Pro; diverses applications internet

AFFILIATIONS
Membre de l’Association internationale du Documentaire.

Membre actif de l’Académie de Télévision, des Arts et des Sciences.
World Affairs Council, (Etats Unis) 

LANGUES

Bilingues Russe et Anglais.

Notions de français, italien et espagnol.

FESTIVALS

"Holy Warriors" –

Sélections officielles : Festival “Hot Docs”, 2007, Toronto, Canada; Festival du film documentaire“Big Sky”, Montana, Etats Unis; 2007 Festival international du documentaire “Humanity in the World”, 2007, Stockholm, Suède; Festival “One World Film”, 2007, Prague, République Tchèque; Festival “Punto De Vista”, 2007, Pampelone, Espagne; Festival de court métrage et documentaire, 2007, Belgrade, Serbie Monténégro.

Festival du film des Droits de l’Homme, 2006, Varsovie; festival « Era New Horizons », 2006, Wroclaw, Poland; festival de Cracovie, Pologne, 2006 ; festival« Global Peace », 2006, Orlando, Etats Unis.

Projections et conférences : Université de Stanford, département des études cinématographiques, 2007 ; université de Yale, département des études cinématographiques, 2007; université d’Emory, Atlanta, 2006; centre Bank New Media, 2005, Banff, Canada.

Vendue à: EBS TV (Corée du Sud) ; TV3 (Pologne) et Belgrade TV (Serbie)

"Undesirables" –

Sélections officielles : Red Shift Film Festival 2006, Los Angeles; Projection à l’Anthology Films Archives, 2006, New York; Projection à l’université d’Emory, 2006, Atlanta; Projections à l’université de Stanford, 2005-2006; Festival du film des Droits de l’Homme, 2003, Varsovie, Pologne; Festival du film d’Orinda, 2003, Californie; 2003 Festival du film de Sonoma, 2003, Californie; Festival “BioReykjavik”, 2002, Reykjavik Islande; Festival “DoubleTake” (film documentaire), 2001, Caroline du Nord; MTV Awards 2001, Finaliste ; Festival du court métrage de Singapour, 2001; Festival AFI, 2000, Los Angeles; Festival Slamdance, 2000, Park City; Festival “Global Visions” , 2000, Edmonton, Canada; programmation sur la chaîne publique de télévision WYBE; Festival ICA, 1999, Londres, Royaume Uni; Festival de l’association des Nations Unies, 1999, Stanford; Festival international du Vermont, 1999; Festival « Kinofilm », 1999, Manchester, Royaume Uni; Festival « Escuelas de Cine », 1999 , Mexico

RECOMPENSES

2007 Paris, Festival “ECU”, Prix du meilleur court métrage documentaire de l’Union Européenne,
2003 Prix de l’Académie de Télévision des Arts et des Sciences. 2001 Prix étudiant.
2000 Prix de la NASA pour la création d’une video sur le Design de la Sécurité.
2000 EMMY AWARD - College Television Academy

2000 Festival de CANNES, Participation au showcase Kodak pour l’émergence de nouveaux cinéastes

1999 : Nomination au prix de l’association du documentaire (étudiant et international).
1999 : Bénéficiaire de la bourse Women in Film.